1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Disub oleh WeTV dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔

2
00:00:27,650 --> 00:00:29,010
♪Tidak ada tempat untuk melarikan diri.♪

3
00:00:29,290 --> 00:00:31,690
♪Takdir telah membuat pengaturan yang indah.♪

4
00:00:32,030 --> 00:00:35,510
♪Pengunjung tak terduga dari planet lain.♪

5
00:00:36,150 --> 00:00:39,070
♪Haruskah aku merasa tidak berdaya atau penuh harap?♪

6
00:00:42,190 --> 00:00:43,750
♪Tidak menyadari cinta,♪

7
00:00:44,050 --> 00:00:46,430
♪Aku tidak bisa membaca pikirannya.♪

8
00:00:46,790 --> 00:00:50,290
♪Aneh sekali. Rasanya seperti sepotong
hatiku telah dicuri.♪

9
00:00:50,990 --> 00:00:54,990
♪Saya tidak mau menerimanya
kekalahan telak.♪

10
00:00:57,630 --> 00:01:02,290
♪Saya ingin berkompetisi dan melihat siapa yang lebih baik.♪

11
00:01:02,490 --> 00:01:04,850
♪Siapa yang akan dijinakkan terlebih dahulu?♪

12
00:01:05,050 --> 00:01:11,710
♪Kami terluka parah. Kami terluka.♪

13
00:01:11,950 --> 00:01:15,250
♪Cinta harus sederhana dan hangat.♪

14
00:01:15,370 --> 00:01:18,570
♪Jantungku berdebar gembira.
Orang tidak bisa menghindari musuhnya.♪

15
00:01:18,690 --> 00:01:19,830
♪Jangan lupa♪

16
00:01:20,030 --> 00:01:22,630
♪anak kecil dalam dongeng.♪

17
00:01:22,830 --> 00:01:26,110
♪Untuk menemukan cinta sejati,
kamu perlu mencurahkan isi hatimu.♪

18
00:01:26,290 --> 00:01:30,030
♪Cinta terkadang terasa sepi dan menyedihkan.♪

19
00:01:30,230 --> 00:01:33,470
♪ Harga diri Anda adalah
dimana masalahmu muncul.♪

20
00:01:33,490 --> 00:01:34,570
♪Aku akhirnya menyadarinya♪

21
00:01:34,770 --> 00:01:37,330
♪bahwa tidak masalah aku menang atau kalah
dalam apa yang disebut perang cinta,♪

22
00:01:37,650 --> 00:01:39,890
♪asalkan kamu bilang kamu mencintaiku.♪

23
00:01:40,090 --> 00:01:41,970
♪Inilah cinta.♪

24
00:01:52,350 --> 00:01:56,610
"Tuan Fox dan Nona Rose"
Disub oleh WeTV dan Dirobek oleh skysoultan

25
00:01:57,110 --> 00:01:59,590
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
(Episode 1)

26
00:02:00,030 --> 00:02:01,350
(Ini adalah karya fiksi.)

27
00:02:01,350 --> 00:02:03,030
(Kesamaan apa pun dengan individu sebenarnya
atau kejadian-kejadian itu murni kebetulan.)

28
00:02:21,760 --> 00:02:24,960
Ada tikungan tajam di depan.
Tolong pelan-pelan.

29
00:04:16,560 --> 00:04:17,560
Siapa itu?

30
00:04:29,680 --> 00:04:30,160
Berhenti.

31
00:04:31,720 --> 00:04:32,200
TIDAK!

32
00:04:32,520 --> 00:04:32,960
Tenang!

33
00:04:33,480 --> 00:04:34,280
Tenang!

34
00:04:37,040 --> 00:04:38,360
Anda harus diutus oleh mereka.

35
00:04:39,120 --> 00:04:40,800
Berapa mereka membayar Anda?
Aku akan membayarmu dua kali lipat.

36
00:04:40,960 --> 00:04:42,360
Tolong, ampuni saja hidupku.

37
00:04:47,200 --> 00:04:49,720
Apakah kamu melempar batu ini?

38
00:04:52,560 --> 00:04:53,520
Saya kira tidak demikian.

39
00:04:59,920 --> 00:05:01,040
Pembohong.

40
00:05:04,070 --> 00:05:06,150
(Delapan jam yang lalu)

41
00:05:09,760 --> 00:05:11,040
Saya sangat bahagia hari ini.

42
00:05:12,520 --> 00:05:13,520
Kemana kita akan pergi sekarang?

43
00:05:13,560 --> 00:05:14,200
Ke mana Anda ingin pergi?

44
00:05:14,360 --> 00:05:14,920
Dimanapun.

45
00:05:18,400 --> 00:05:18,840
Lisa.

46
00:05:19,200 --> 00:05:19,600
Ada apa?

47
00:05:19,600 --> 00:05:20,760
Terima kasih telah menghabiskan malam bersamaku.

48
00:05:20,840 --> 00:05:21,360
Anggap saja ini sehari.

49
00:05:22,080 --> 00:05:22,720
Selamat tinggal.

50
00:05:22,920 --> 00:05:23,520
Selamat tinggal?

51
00:05:23,720 --> 00:05:24,600
Kita tidak akan berangkat bersama?

52
00:05:24,840 --> 00:05:26,080
Anda harus pergi dulu. Ada yang harus kulakukan.

53
00:05:28,760 --> 00:05:30,120
Anda melihat mobil itu?

54
00:05:30,680 --> 00:05:32,000
Orang-orang itu di sini untuk memberi saya pelajaran.

55
00:05:32,480 --> 00:05:33,680
Mereka membawa pisau.

56
00:05:35,400 --> 00:05:36,240
Sampai jumpa lain waktu.

57
00:05:36,400 --> 00:05:36,960
Selamat tinggal.

58
00:05:39,950 --> 00:05:41,070
(Pemimpin tim yang lucu)

59
00:05:41,070 --> 00:05:42,270
(Rencana)

60
00:05:42,270 --> 00:05:43,370
(Kepingan salju, tidak percaya pada cinta)

61
00:05:43,370 --> 00:05:45,510
(Gao Zhenhe, pemburu permata, ketua tim yang lucu,
licik, kepingan salju, tidak percaya pada cinta)

62
00:05:46,720 --> 00:05:47,320
Ada apa?

63
00:05:47,520 --> 00:05:48,480
Mengapa Lisamu pergi?

64
00:05:49,800 --> 00:05:50,600
Saya pasti sudah menebaknya dengan benar.

65
00:05:50,800 --> 00:05:52,120
Dia mengincar uangmu.

66
00:05:52,320 --> 00:05:53,720
Hanya kami yang menginginkan bakat Anda.

67
00:05:54,240 --> 00:05:55,400
Yang terbaik adalah mengingini uang saya.

68
00:05:55,760 --> 00:05:57,040
Tidak menginginkanku.

69
00:05:58,150 --> 00:05:59,270
(Mempesona)

70
00:05:59,270 --> 00:06:00,430
(Menentukan)

71
00:06:00,430 --> 00:06:01,630
(Berani dalam cinta dan pertempuran)

72
00:06:01,630 --> 00:06:03,270
(Xia Na, agen permata, mempesona,
tegas, berani dalam cinta dan pertempuran)

73
00:06:04,720 --> 00:06:06,320
Anda melihat mobil di sana?

74
00:06:06,640 --> 00:06:07,400
Ada apa?

75
00:06:07,760 --> 00:06:08,720
Mereka ada di sini untukku.

76
00:06:09,120 --> 00:06:09,880
Anda harus pergi.

77
00:06:10,440 --> 00:06:11,600
Aku akan menarik mereka pergi.

78
00:06:14,920 --> 00:06:16,520
Itu adalah sekelompok besar orang.
Apakah Anda yakin bisa mengatasinya?

79
00:06:16,920 --> 00:06:18,600
Anda tidak dapat membantu meskipun Anda tetap tinggal.

80
00:06:18,800 --> 00:06:20,240
Aku sudah bilang padamu untuk belajar Taekwondo.

81
00:06:20,400 --> 00:06:21,520
Anda akan dapat membantu saya di saat seperti ini.

82
00:06:23,600 --> 00:06:25,400
Jika aku pandai dalam segala hal,
kenapa aku membutuhkanmu?

83
00:06:35,760 --> 00:06:36,720
Semua penantian itu pasti membuatmu haus.

84
00:06:37,360 --> 00:06:38,520
Saya punya banyak hal.

85
00:06:38,720 --> 00:06:39,600
Anda menginginkannya?

86
00:06:39,960 --> 00:06:40,560
Datang dan ambil mereka.

87
00:06:50,480 --> 00:06:51,440
Saya harus mengalami perubahan karier.

88
00:06:51,880 --> 00:06:53,480
Ini keterlaluan, bahkan untuk film-film Hollywood.

89
00:06:54,050 --> 00:06:55,050
(Menakjubkan)

90
00:06:55,050 --> 00:06:56,170
(pecandu data)

91
00:06:56,170 --> 00:06:57,230
(Ensiklopedia berjalan)

92
00:06:57,230 --> 00:06:58,670
(Qin Shu, pakar IT, menawan,
pecandu data, ensiklopedia berjalan)

93
00:06:59,040 --> 00:07:00,240
Kemana kita harus pergi sekarang?

94
00:07:00,640 --> 00:07:01,600
Ayo pergi ke rumahnya.

95
00:07:02,120 --> 00:07:03,360
Ini akan memakan waktu 90 menit

96
00:07:03,360 --> 00:07:04,440
untuk menyingkirkan mobil yang mengejarnya
dan sampai di rumah dengan selamat.

97
00:07:04,480 --> 00:07:05,840
Jika tujuannya adalah rumah Lisa,

98
00:07:05,920 --> 00:07:07,080
dia akan sampai di sana besok jam 12 siang.

99
00:07:07,280 --> 00:07:08,360
Berapa menit yang dibutuhkan?

100
00:07:08,560 --> 00:07:09,520
Empat ratus sembilan puluh menit.

101
00:08:06,720 --> 00:08:07,320
Halo?

102
00:08:07,600 --> 00:08:08,200
Kamu ada di mana?

103
00:08:08,360 --> 00:08:09,000
Saya belum menyingkirkannya.

104
00:08:09,720 --> 00:08:11,080
Untuk siapa mereka bekerja?
Mereka menciptakan keributan seperti itu.

105
00:08:11,200 --> 00:08:12,760
Kepemilikan kami atas zamrud yang dicari

106
00:08:12,840 --> 00:08:14,320
pasti sudah diketahui
di industri perhiasan.

107
00:08:14,760 --> 00:08:15,880
Mereka bisa bekerja untuk siapa saja.

108
00:08:16,200 --> 00:08:17,520
Tapi mereka mengincar zamrud.

109
00:08:17,720 --> 00:08:19,120
Mereka tidak berani menyakitiku.

110
00:08:19,720 --> 00:08:21,000
Baiklah. Hati-hati.

111
00:08:21,200 --> 00:08:22,040
Jangan khawatir. aku akan baik-baik saja.

112
00:08:22,240 --> 00:08:22,920
Harus menutup telepon.

113
00:08:41,520 --> 00:08:42,240
Halo? Bos.

114
00:08:42,440 --> 00:08:43,360
Sudahkah Anda mendapatkan zamrud?

115
00:08:43,520 --> 00:08:45,400
Dia berada di jalan pegunungan terjal satu arah.

116
00:08:45,600 --> 00:08:46,440
Kita tidak bisa mencegatnya.

117
00:08:46,600 --> 00:08:47,240
Hentikan omong kosong itu.

118
00:08:47,520 --> 00:08:49,120
Anda harus mendapatkan zamrud kualitas terbaik.

119
00:08:49,320 --> 00:08:50,760
Jika tidak, saya tidak akan tahu
bagaimana menjelaskannya kepada klien saya.

120
00:08:50,960 --> 00:08:51,920
Dimengerti, Bos.

121
00:09:31,920 --> 00:09:33,600
Mengapa jantungnya berdetak begitu cepat?

122
00:09:37,600 --> 00:09:39,640
Pria ini sangat aneh.

123
00:09:41,440 --> 00:09:43,040
Bibirnya lembut sekali.

124
00:09:43,600 --> 00:09:44,680
Hidungnya sangat besar.

125
00:09:45,480 --> 00:09:46,880
Betapa istimewanya dia.

126
00:09:47,320 --> 00:09:48,200
Saya menyukainya.

127
00:09:55,640 --> 00:09:56,760
Apa yang sedang kamu lakukan?

128
00:09:58,000 --> 00:09:59,040
Jangan takut.

129
00:09:59,280 --> 00:10:00,000
aku akan melindungimu.

130
00:10:02,160 --> 00:10:02,960
Saya tidak takut.

131
00:10:05,560 --> 00:10:06,520
Anda takut.

132
00:10:07,600 --> 00:10:08,360
Hormon.

133
00:10:08,840 --> 00:10:10,160
Itu hormonku. Mengerti?

134
00:10:10,640 --> 00:10:11,200
Hormon?

135
00:10:17,160 --> 00:10:17,800
Wanita.

136
00:10:18,320 --> 00:10:19,360
Lihat betapa kacaunya aku.

137
00:10:19,560 --> 00:10:22,120
Aku tidak punya waktu untuk berurusan denganmu.

138
00:10:22,120 --> 00:10:22,920
Biarkan aku pergi.

139
00:10:23,080 --> 00:10:23,760
Anda tidak bisa pergi.

140
00:10:25,600 --> 00:10:26,560
Jadi begitu.

141
00:10:27,280 --> 00:10:28,440
Untuk siapa Anda bekerja?

142
00:10:28,640 --> 00:10:29,520
Katakan saja.

143
00:10:29,920 --> 00:10:31,520
Aku akan memberikan apa pun yang kamu inginkan.

144
00:10:32,280 --> 00:10:33,480
Siapa kamu?

145
00:10:39,280 --> 00:10:40,640
Gao Zhenhe.

146
00:10:41,640 --> 00:10:44,480
Saya Sulixi dari suku Star River,

147
00:10:44,720 --> 00:10:46,040
Xing Yue.

148
00:10:50,840 --> 00:10:52,560
Saya memahami setiap kata-kata Anda.

149
00:10:52,560 --> 00:10:54,680
Saya hanya tidak memahaminya
ketika mereka berkumpul.

150
00:10:55,040 --> 00:10:57,440
Apakah nama anda Sulixi

151
00:10:58,160 --> 00:10:59,560
atau Xing Yue?

152
00:11:01,520 --> 00:11:04,040
Sulixi dari suku Sungai Bintang,

153
00:11:04,240 --> 00:11:05,680
Xing Yue.

154
00:11:06,680 --> 00:11:09,520
Suku Star River adalah rumah kami.

155
00:11:10,160 --> 00:11:12,880
Sulixi adalah pemimpin kami.

156
00:11:13,560 --> 00:11:16,280
Anda juga bisa memanggilnya ratu.

157
00:11:18,160 --> 00:11:19,120
Tunggu, Bu,

158
00:11:19,480 --> 00:11:20,920
siapa kamu?

159
00:11:21,120 --> 00:11:22,680
Lihatlah dekorasimu,

160
00:11:22,680 --> 00:11:23,800
tempat tinggalmu

161
00:11:23,800 --> 00:11:25,160
dan pakaianmu.

162
00:11:26,960 --> 00:11:28,520
Kamu pasti sudah gila.

163
00:11:29,440 --> 00:11:30,360
Nak,

164
00:11:31,080 --> 00:11:32,360
kamu adalah pria pertama

165
00:11:32,560 --> 00:11:35,560
siapa yang berhasil sampai ke tebing
dari suku Star River hidup-hidup.

166
00:11:36,240 --> 00:11:38,560
Itu sebabnya kamu berpikir

167
00:11:38,760 --> 00:11:39,920
kami gila.

168
00:11:40,400 --> 00:11:41,040
Bagus.

169
00:11:41,200 --> 00:11:41,880
Kamu tidak gila.

170
00:11:42,040 --> 00:11:43,160
saya gila.

171
00:11:43,200 --> 00:11:43,520
Baiklah?

172
00:11:43,920 --> 00:11:44,960
Kamu sedang bercosplay di sini.

173
00:11:45,120 --> 00:11:45,840
Aku tidak sedang bercosplay.

174
00:11:45,840 --> 00:11:46,760
Saya tidak mampu membelinya.

175
00:11:50,200 --> 00:11:51,920
Lewat sini. Ya.

176
00:11:54,560 --> 00:11:54,880
Selamat pagi.

177
00:11:55,440 --> 00:11:55,960
Buru-buru.

178
00:11:56,880 --> 00:11:57,320
Buru-buru.

179
00:11:58,160 --> 00:11:58,560
Ayo.

180
00:11:58,960 --> 00:11:59,440
Di Sini.

181
00:12:04,960 --> 00:12:06,880
Anda punya satu set yang bagus.

182
00:12:08,240 --> 00:12:09,320
Itu pasti sedang syuting program TV.

183
00:12:09,840 --> 00:12:11,080
Ini reality show, kan?

184
00:12:11,680 --> 00:12:12,560
Apa peran Anda?

185
00:12:13,000 --> 00:12:13,880
Seorang psikopat?

186
00:12:16,280 --> 00:12:16,760
Apa peran Anda?

187
00:12:17,480 --> 00:12:18,560
Ibu psikopat itu?

188
00:12:29,120 --> 00:12:31,640
Jebakanmu juga bagus.

189
00:12:34,000 --> 00:12:36,200
Alat peraga Anda asli.

190
00:12:37,320 --> 00:12:39,600
Dan para aktornya berperan dengan baik.

191
00:12:49,760 --> 00:12:50,960
Anda serius tentang ini.

192
00:12:53,960 --> 00:12:54,920
Memalukan.

193
00:12:55,200 --> 00:12:55,960
Jangan mendekat.

194
00:12:56,520 --> 00:12:57,280
Jangan mendekat.

195
00:12:59,680 --> 00:13:00,560
Biarkan aku pergi.

196
00:13:02,160 --> 00:13:02,640
Nona,

197
00:13:03,040 --> 00:13:03,800
dengarkan aku.

198
00:13:04,000 --> 00:13:05,320
Biarkan aku keluar.

199
00:13:05,520 --> 00:13:07,320
Saya menantang Anda untuk melepaskan saya
dan lawan aku satu lawan satu.

200
00:13:08,240 --> 00:13:08,720
Satu lawan satu?

201
00:13:09,200 --> 00:13:10,520
Anda akan melawan seorang wanita?

202
00:13:10,640 --> 00:13:11,680
Anda telah mempermalukan laki-laki.

203
00:13:11,880 --> 00:13:12,760
Memalukan! Memalukan!

204
00:13:12,960 --> 00:13:13,720
Ya.

205
00:13:13,960 --> 00:13:15,000
Dari mana orang ini berasal?

206
00:13:15,160 --> 00:13:16,840
Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia!

207
00:13:16,960 --> 00:13:19,960
Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia!

208
00:13:20,040 --> 00:13:21,200
Kamu sangat profesional.

209
00:13:21,200 --> 00:13:22,080
Sangat profesional.

210
00:13:22,320 --> 00:13:23,280
Wusa.

211
00:13:23,280 --> 00:13:24,280
Psiko. Psiko.

212
00:13:24,480 --> 00:13:25,040
Hai.

213
00:13:27,480 --> 00:13:28,640
Sulixi.

214
00:13:28,840 --> 00:13:29,520
Baiklah?

215
00:13:29,880 --> 00:13:31,400
saya menyerah.

216
00:13:31,400 --> 00:13:32,640
Aku sudah selesai bermain, oke?

217
00:13:32,640 --> 00:13:33,600
Turunkan aku.

218
00:13:34,000 --> 00:13:35,640
Ini adalah hukumanmu.

219
00:13:35,840 --> 00:13:37,040
Belajarlah untuk menghormati wanita.

220
00:13:37,240 --> 00:13:38,640
Wanitalah yang mengambil keputusan di sini.

221
00:13:38,840 --> 00:13:39,960
Jika kamu tidak mendengarkanku,

222
00:13:40,120 --> 00:13:41,800
Aku akan mengurungmu seumur hidupmu.

223
00:13:42,240 --> 00:13:42,920
Apa?

224
00:13:46,160 --> 00:13:47,000
Jangan pergi.

225
00:13:47,880 --> 00:13:48,200
Anda.

226
00:13:48,400 --> 00:13:49,360
Jangan pergi. Jangan pergi. Jangan pergi.

227
00:13:49,360 --> 00:13:50,280
Jangan pergi.

228
00:14:02,560 --> 00:14:03,960
Apakah saya benar-benar

229
00:14:04,480 --> 00:14:06,040
di suku primitif?

230
00:14:23,640 --> 00:14:24,600
Itu kamu.

231
00:14:27,040 --> 00:14:28,240
Saya membeli makanan.

232
00:14:31,040 --> 00:14:32,560
Bukankah kamu bilang Gao Zhenhe

233
00:14:32,560 --> 00:14:33,200
akan kembali dalam 490 menit?

234
00:14:34,160 --> 00:14:35,720
Berapa kelipatan
490 menit telah berlalu?

235
00:14:41,360 --> 00:14:42,240
Sebelas.

236
00:14:44,000 --> 00:14:45,200
Saya tidak punya nafsu makan. Semua makanan adalah milikmu.

237
00:15:03,160 --> 00:15:03,840
Di Sini.

238
00:15:21,400 --> 00:15:22,080
Sudahkah kamu mencucinya?

239
00:15:23,560 --> 00:15:24,440
Pulanglah dan mulai memasak.

240
00:15:24,520 --> 00:15:24,960
Ambillah.

241
00:15:25,880 --> 00:15:28,640
Di sini, perempuan berburu

242
00:15:29,000 --> 00:15:31,480
dan laki-laki mencuci pakaian
dan menjaga anak-anak.

243
00:15:34,640 --> 00:15:36,560
Ini sungguh aneh.

244
00:15:37,640 --> 00:15:38,280
Saudari. Saudari.

245
00:15:38,280 --> 00:15:38,640
saya kelaparan.

246
00:15:38,760 --> 00:15:40,280
Bisakah saya memakan makanan yang ada di dalam kandang?

247
00:15:40,760 --> 00:15:41,480
Nak,

248
00:15:42,200 --> 00:15:42,960
kamu tidak bisa memakanku.

249
00:15:43,120 --> 00:15:44,000
Aku tidak enak.

250
00:15:44,360 --> 00:15:45,080
Lihat aku.

251
00:15:45,080 --> 00:15:46,400
Aku tidak terlalu gemuk.

252
00:15:46,400 --> 00:15:46,800
Benar?

253
00:15:47,240 --> 00:15:47,800
Rasanya tidak enak.

254
00:15:47,960 --> 00:15:48,400
Jangan makan aku.

255
00:15:48,400 --> 00:15:49,920
Panggang dia dan dia akan terasa lebih enak.

256
00:15:49,960 --> 00:15:51,200
Kalau begitu mari kita panggang dia.

257
00:15:51,440 --> 00:15:52,320
Tidak. Tidak. Tidak.

258
00:15:55,080 --> 00:15:56,280
Anda tidak bisa memakannya.

259
00:15:56,520 --> 00:15:57,040
Mengapa?

260
00:15:58,640 --> 00:15:59,680
Dia beracun.

261
00:16:00,880 --> 00:16:02,640
Yun He bilang dia beracun.
Kita tidak bisa memakannya.

262
00:16:02,840 --> 00:16:04,240
Ayo cari makanan di sana.

263
00:16:04,320 --> 00:16:05,160
-Oke.
-Ayo.

264
00:16:07,560 --> 00:16:08,760
Aku tidak beracun.

265
00:16:11,320 --> 00:16:13,920
Seandainya takdir tidak mengarahkanmu,

266
00:16:14,120 --> 00:16:17,040
kamu tidak mungkin lulus
melewati hutan berkabut

267
00:16:17,200 --> 00:16:18,880
dan tiba di sini.

268
00:16:18,880 --> 00:16:20,240
Bagus. Saya percaya kamu.

269
00:16:20,680 --> 00:16:21,400
Oke?

270
00:16:21,960 --> 00:16:23,280
Dia ratunya, kan?

271
00:16:23,720 --> 00:16:24,840
Siapa kamu?

272
00:16:25,200 --> 00:16:26,400
Ibu ratu?

273
00:16:26,720 --> 00:16:28,160
Apakah kamu janda permaisuri?

274
00:16:29,040 --> 00:16:31,800
Saya peramal, Yun He.

275
00:16:32,000 --> 00:16:32,920
Peramal itu?

276
00:16:33,440 --> 00:16:34,280
Rasi bintang?

277
00:16:35,000 --> 00:16:36,440
Bukan rasi bintang
berasal dari Barat?

278
00:16:36,440 --> 00:16:37,320
Bagaimana kamu tahu?

279
00:16:37,640 --> 00:16:40,680
Planet-planet berputar dengan cara yang sama di mana pun.

280
00:16:43,200 --> 00:16:44,520
Bisakah kamu memberitahuku?

281
00:16:45,000 --> 00:16:46,080
bagaimana aku bisa pergi dari sini?

282
00:16:47,480 --> 00:16:49,840
Anda hanya bisa hidup

283
00:16:50,120 --> 00:16:52,200
di bawah perlindungan Sulixi.

284
00:16:52,200 --> 00:16:52,680
Mengerti?

285
00:16:52,960 --> 00:16:55,680
Saya tidak ingin perlindungannya.
Aku hanya ingin meninggalkan tempat ini.

286
00:16:55,920 --> 00:16:58,120
Dunia ini berbeda

287
00:16:58,280 --> 00:16:59,320
dari dunia di atas sana.

288
00:16:59,880 --> 00:17:01,480
Jika Anda pintar,

289
00:17:01,680 --> 00:17:03,360
kamu harus tahu apa yang harus dilakukan.

290
00:17:05,040 --> 00:17:06,520
Saya bisa memberi Anda banyak uang

291
00:17:06,680 --> 00:17:08,240
atau banyak permata.

292
00:17:08,350 --> 00:17:09,000
Ayo.

293
00:17:09,000 --> 00:17:09,720
Mari kita tawar-menawar.

294
00:17:10,240 --> 00:17:10,590
Kemarilah.

295
00:17:10,640 --> 00:17:12,560
Uang tidak berfungsi di sini.

296
00:17:13,480 --> 00:17:15,640
Apa gunanya menahanku di sini?

297
00:17:16,560 --> 00:17:19,800
Tidak ada seorang pun yang pernah keluar
dari hutan berkabut hidup-hidup.

298
00:17:20,000 --> 00:17:21,350
Anda beruntung

299
00:17:21,520 --> 00:17:23,240
untuk bertahan hidup setelah koma selama berhari-hari.

300
00:17:23,480 --> 00:17:25,960
Tapi Anda bisa melupakan kepergiannya.

301
00:17:26,160 --> 00:17:27,800
Karena tidak ada jalan keluar.

302
00:17:27,960 --> 00:17:28,600
Tunggu.

303
00:17:29,200 --> 00:17:30,840
Kamu bilang aku koma.

304
00:17:31,280 --> 00:17:32,200
Untuk berapa hari?

305
00:17:35,080 --> 00:17:36,000
Empat hari.

306
00:17:41,400 --> 00:17:42,680
Saya koma selama empat hari.

307
00:17:50,000 --> 00:17:51,880
Gao Zhenhe!

308
00:17:51,880 --> 00:17:54,560
(Zona Berbahaya
Dilarang Masuk)

309
00:17:54,560 --> 00:17:56,960
Gao Zhenhe!

310
00:17:57,320 --> 00:17:58,400
Berhentilah berteriak.

311
00:18:02,160 --> 00:18:03,920
Apakah menurut Anda dia jatuh dari tebing?

312
00:18:06,360 --> 00:18:07,520
Itu mungkin.

313
00:18:09,720 --> 00:18:11,280
Tapi dia adalah Gao Zhenhe.

314
00:18:11,480 --> 00:18:12,480
Lagipula dia manusia.

315
00:18:16,520 --> 00:18:17,640
Saya mengamati daerah itu saat itu.

316
00:18:17,920 --> 00:18:19,960
Tidak ada apa-apa selain pepohonan
dan semak-semak di bawah tebing,

317
00:18:20,360 --> 00:18:20,840
yang artinya

318
00:18:20,840 --> 00:18:21,840
dia pasti punya

319
00:18:21,840 --> 00:18:23,000
memasuki zona penyangga sambil jatuh.

320
00:18:23,480 --> 00:18:25,680
Dengan airbag kendaraannya
efek perlindungan,

321
00:18:26,800 --> 00:18:28,440
dia mungkin masih hidup.

322
00:18:28,480 --> 00:18:29,160
Berapa kemungkinannya?

323
00:18:30,440 --> 00:18:31,480
1%.

324
00:18:39,600 --> 00:18:40,800
Sekitar sepuluh keluarga.

325
00:18:41,080 --> 00:18:42,760
Jumlah totalnya tidak melebihi 50.

326
00:18:43,240 --> 00:18:44,440
Tapi jika setiap wanita

327
00:18:44,600 --> 00:18:46,600
adalah petarung yang baik seperti Xing Yue,

328
00:18:46,800 --> 00:18:49,200
kemungkinan aku keluar
dari sini dengan luka di sekujur tubuhku

329
00:18:49,440 --> 00:18:50,560
mendekati 0%.

330
00:18:53,040 --> 00:18:54,080
Saya tidak bisa melawan mereka.

331
00:18:55,200 --> 00:18:56,440
Saya harus mengakali mereka.

332
00:19:02,080 --> 00:19:02,840
Wusa.

333
00:19:06,400 --> 00:19:07,560
Apakah kamu sudah menyadari kesalahanmu?

334
00:19:18,520 --> 00:19:21,000
Ratuku, aku minta maaf.

335
00:19:21,880 --> 00:19:22,840
Wusa.

336
00:19:25,600 --> 00:19:26,800
Biarkan aku keluar.

337
00:19:27,000 --> 00:19:27,800
Silakan.

338
00:19:28,200 --> 00:19:29,840
Yun He bilang kamu tidak boleh dibebaskan

339
00:19:30,040 --> 00:19:31,600
atau dikirim kembali ke tebing,

340
00:19:31,840 --> 00:19:33,800
karena kamu akan membawa bencana bagi kami.

341
00:19:33,960 --> 00:19:35,240
Saya hanya ingin tahu

342
00:19:35,640 --> 00:19:37,160
jika kamu orang baik.

343
00:19:37,320 --> 00:19:38,440
Tentu saja aku orang baik.

344
00:19:38,880 --> 00:19:40,240
Apakah Anda akan menyakiti kami?

345
00:19:40,240 --> 00:19:41,120
Saya pasti tidak akan melakukannya.

346
00:19:41,560 --> 00:19:42,320
aku bersumpah.

347
00:19:42,680 --> 00:19:44,120
Jika aku melanggar sumpahku, aku akan tetap melajang selamanya.

348
00:19:45,920 --> 00:19:47,560
Bagaimana kamu bisa jatuh dari sana?

349
00:19:48,920 --> 00:19:51,520
Musuh-musuhku sedang memburuku
sebelum aku jatuh dari tebing.

350
00:19:51,680 --> 00:19:52,560
Anda harus tahu

351
00:19:52,760 --> 00:19:53,920
ibuku sedang menunggu di rumah

352
00:19:53,920 --> 00:19:55,200
bagiku untuk kembali dan makan malam.

353
00:19:55,880 --> 00:19:58,240
Semua barangku ada di mobilku.

354
00:19:58,440 --> 00:19:59,240
Bagaimana dengan ini?

355
00:19:59,600 --> 00:20:00,600
Ikutlah denganku.

356
00:20:00,680 --> 00:20:01,360
Saya berjanji

357
00:20:01,680 --> 00:20:02,280
untuk membuktikan aku orang baik

358
00:20:02,280 --> 00:20:04,000
setelah aku mencapai tempat itu.

359
00:20:04,440 --> 00:20:05,320
Mobil?

360
00:20:05,840 --> 00:20:06,360
Ya.

361
00:20:08,800 --> 00:20:09,560
Tempatnya

362
00:20:10,200 --> 00:20:12,760
tempat kita bertemu saat itu.

363
00:20:13,000 --> 00:20:14,760
Benda yang kamu tembak dengan panah.

364
00:20:14,960 --> 00:20:17,040
Benda putih besar itu.

365
00:20:17,280 --> 00:20:18,080
Hal itu.

366
00:20:20,680 --> 00:20:22,360
Benda itu disebut "mobil"?

367
00:20:22,920 --> 00:20:23,360
Ya.

368
00:20:38,800 --> 00:20:40,200
Jangan tembak lagi.

369
00:20:40,560 --> 00:20:41,520
Berhenti bicara.

370
00:20:43,840 --> 00:20:45,280
Apa yang sedang kamu lakukan?

371
00:20:45,440 --> 00:20:47,200
aku melindungimu. Jangan mendekatinya.

372
00:20:47,480 --> 00:20:48,680
Aku melihatnya menelanmu.

373
00:20:48,880 --> 00:20:50,040
Lalu kamu merangkak keluar dari situ.

374
00:20:50,320 --> 00:20:51,680
Ratuku,

375
00:20:51,960 --> 00:20:53,680
Aku bukannya tidak berguna

376
00:20:53,680 --> 00:20:54,560
sebagai laki-laki dari sukumu.

377
00:20:54,800 --> 00:20:56,480
Monster ini memang sangat ganas.

378
00:20:56,680 --> 00:20:58,480
Jika itu menabrakmu,
kamu akan mengeluarkan darah dari semua lubangmu.

379
00:20:58,720 --> 00:21:00,720
Tapi aku merangkak keluar dari situ.

380
00:21:00,920 --> 00:21:02,240
Kamu pikir aku akan takut?

381
00:21:03,400 --> 00:21:04,880
Binatang buas ini seganas itu?

382
00:21:05,520 --> 00:21:06,160
Ya.

383
00:21:06,840 --> 00:21:09,120
Ia tidak takut pada apa pun
seperti pisau dan pedang,

384
00:21:09,360 --> 00:21:11,000
belum lagi senjatamu.

385
00:21:12,640 --> 00:21:13,600
Lalu apa yang ditakutkannya?

386
00:21:15,960 --> 00:21:17,000
Tunggu disini.

387
00:21:17,200 --> 00:21:18,440
Jangan mendekatinya sebelum aku selesai.

388
00:21:53,880 --> 00:21:54,880
Masalah terpecahkan.

389
00:21:55,640 --> 00:21:56,400
Saya berhasil.

390
00:21:57,000 --> 00:21:58,640
Lihat itu? Ia menangis.

391
00:21:58,880 --> 00:21:59,440
Kemarilah.

392
00:22:01,200 --> 00:22:01,880
Coba lihat.

393
00:22:03,840 --> 00:22:04,280
Lihat.

394
00:22:05,680 --> 00:22:06,920
Jangan takut. Tidak apa-apa. Lihat.

395
00:22:07,160 --> 00:22:08,400
Saya bisa memukulnya sesuai keinginan dan tidak bergerak.

396
00:22:11,960 --> 00:22:12,680
Sentuh itu.

397
00:22:15,080 --> 00:22:15,960
Tidak apa-apa.

398
00:22:16,240 --> 00:22:17,600
Itu telah saya jinakkan.

399
00:22:18,080 --> 00:22:19,240
Apa maksudnya "dijinakkan"?

400
00:22:20,080 --> 00:22:21,320
Untuk menjinakkan binatang yang tidak patuh

401
00:22:21,760 --> 00:22:23,800
adalah membuatnya mendengarkan Anda.

402
00:22:24,560 --> 00:22:25,680
Kalau begitu aku akan menjinakkanmu.

403
00:22:25,920 --> 00:22:26,800
Jinakkan aku?

404
00:22:27,440 --> 00:22:28,680
Anda akan menangis karenanya.

405
00:22:28,920 --> 00:22:30,000
Saya tidak pernah menangis.

406
00:22:30,880 --> 00:22:32,880
"Aku tidak pernah menangis." Benar-benar pembohong.

407
00:22:33,080 --> 00:22:34,160
Anda ingin menjinakkan saya?

408
00:22:34,440 --> 00:22:36,000
Cobalah untuk menjinakkan binatang ini terlebih dahulu.

409
00:22:36,160 --> 00:22:37,080
Tidak masalah.

410
00:22:38,320 --> 00:22:39,680
Apakah kamu sudah hafal gerakanku?

411
00:22:39,760 --> 00:22:40,240
Saya memiliki.

412
00:22:40,760 --> 00:22:41,320
Lakukan itu.

413
00:22:52,400 --> 00:22:53,560
Anda benar-benar telah menghafal semuanya.

414
00:22:53,640 --> 00:22:54,480
Tentu saja.

415
00:22:56,080 --> 00:22:56,480
Itu benar.

416
00:22:57,400 --> 00:22:58,480
Berlangsung.

417
00:22:59,080 --> 00:22:59,680
Itu benar.

418
00:23:00,600 --> 00:23:01,680
Itu benar.

419
00:23:03,520 --> 00:23:04,160
Sangat bagus.

420
00:23:04,720 --> 00:23:05,640
Bagus. Jangan berhenti.

421
00:23:06,160 --> 00:23:06,720
Bagus.

422
00:23:10,400 --> 00:23:11,480
Itu benar. Bagus.

423
00:23:25,080 --> 00:23:26,320
Itu benar.

424
00:23:27,240 --> 00:23:27,840
Sangat bagus.

425
00:23:28,520 --> 00:23:29,480
Sangat bagus.

426
00:23:29,920 --> 00:23:30,720
Bergerak sedikit lebih dekat.

427
00:23:30,920 --> 00:23:31,960
Bergerak sedikit lebih dekat. Bergerak sedikit lebih dekat.

428
00:23:32,440 --> 00:23:33,360
Ini akan segera berakhir.

429
00:23:34,000 --> 00:23:35,760
Ini akan dijinakkan olehmu.

430
00:23:35,760 --> 00:23:36,400
Lanjutkan kerja baikmu. Lanjutkan kerja baikmu.

431
00:23:36,760 --> 00:23:37,240
Bagus.

432
00:23:37,640 --> 00:23:38,400
Bagus.

433
00:23:40,120 --> 00:23:41,760
Gao Zhenhe, aku benar-benar telah menjinakkannya.

434
00:23:43,000 --> 00:23:43,680
Hati-Hati!

435
00:23:47,400 --> 00:23:48,760
Lihat itu? Itu akan menggigitmu.

436
00:23:48,960 --> 00:23:50,520
Bukankah aku sudah berhasil menjinakkannya?

437
00:23:50,520 --> 00:23:51,880
Mengapa kamu mengalahkannya?

438
00:23:52,080 --> 00:23:53,120
Ya, Anda baru saja menjinakkannya.

439
00:23:53,280 --> 00:23:54,640
Tapi itu bisa bangun kapan saja.

440
00:23:54,640 --> 00:23:55,880
Saya harus membunuhnya

441
00:23:56,120 --> 00:23:57,040
sebelum ia bisa bangun.

442
00:23:57,240 --> 00:23:57,960
Biarkan saya membantu Anda.

443
00:23:58,160 --> 00:23:58,960
Tidak perlu.

444
00:23:59,120 --> 00:23:59,720
aku akan membantumu.

445
00:23:59,880 --> 00:24:00,840
Tidak perlu.

446
00:24:01,000 --> 00:24:01,680
Saya tidak butuh bantuan Anda.

447
00:24:01,840 --> 00:24:03,120
Bagaimana saya bisa membiarkan Anda membantu saya?

448
00:24:03,280 --> 00:24:05,680
Saya berasal dari tempat di mana perempuan tidak membantu laki-laki.

449
00:24:05,680 --> 00:24:08,480
Aku akan membunuhmu, binatang bau!

450
00:24:17,680 --> 00:24:18,760
Aku tidak memukulmu, kan?

451
00:24:19,320 --> 00:24:20,520
Anda tersandung, kan?

452
00:24:34,040 --> 00:24:35,120
Saya minta maaf.

453
00:24:35,320 --> 00:24:35,800
saya...

454
00:25:11,120 --> 00:25:12,120
Jam berjalan begitu cepat.

455
00:25:12,320 --> 00:25:13,760
Kompas tidak berfungsi.

456
00:25:14,400 --> 00:25:18,000
Tidak ada seorang pun yang pernah keluar
dari hutan berkabut hidup-hidup.

457
00:25:36,040 --> 00:25:36,880
Baunya enak.

458
00:25:37,200 --> 00:25:38,000
Makan.

459
00:25:38,080 --> 00:25:38,440
Wusa.

460
00:25:38,560 --> 00:25:39,000
Wusa.

461
00:25:39,800 --> 00:25:40,880
Yun He, hal buruk telah terjadi.

462
00:25:40,920 --> 00:25:41,880
Tempat yang dikunjungi Sulixi dan pria itu

463
00:25:41,880 --> 00:25:42,840
sedang terbakar sekarang.

464
00:25:44,760 --> 00:25:46,320
Ajak Caihong ikut.
Ambil alatnya dan ikuti saya.

465
00:25:47,640 --> 00:25:48,040
Ayo.

466
00:25:48,640 --> 00:25:48,920
Buru-buru.

467
00:25:49,000 --> 00:25:49,200
Buru-buru.

468
00:25:49,320 --> 00:25:49,840
Buru-buru. Buru-buru.

469
00:25:57,160 --> 00:25:57,520
Buru-buru.

470
00:25:57,880 --> 00:25:58,120
Buru-buru.

471
00:26:00,360 --> 00:26:00,600
Lihat.

472
00:26:01,000 --> 00:26:02,040
Ada Sulixi.

473
00:26:02,240 --> 00:26:03,080
Padamkan apinya!

474
00:26:03,280 --> 00:26:03,680
Ya.

475
00:26:03,680 --> 00:26:04,240
Padamkan apinya!

476
00:26:07,120 --> 00:26:07,520
Padamkan apinya!

477
00:26:09,160 --> 00:26:09,960
Padamkan apinya!

478
00:26:10,200 --> 00:26:10,840
Padamkan apinya!

479
00:26:10,840 --> 00:26:11,360
Buru-buru. Buru-buru.

480
00:26:11,640 --> 00:26:12,080
Ya.

481
00:26:13,000 --> 00:26:13,480
Buru-buru.

482
00:26:13,760 --> 00:26:14,480
Pergi ambil air!

483
00:26:14,680 --> 00:26:15,560
Selamatkan anakku!

484
00:26:15,760 --> 00:26:16,560
Ambil lebih banyak air!

485
00:26:16,800 --> 00:26:17,840
Selamatkan Sulixi!

486
00:26:20,480 --> 00:26:21,160
Suliksi!

487
00:26:21,520 --> 00:26:22,880
Selamatkan anakku!

488
00:26:23,280 --> 00:26:23,720
Selamatkan dia!

489
00:26:24,880 --> 00:26:25,400
Buru-buru.

490
00:26:28,480 --> 00:26:29,120
Ambil lebih banyak air.

491
00:26:30,560 --> 00:26:31,040
Ayo.

492
00:26:32,320 --> 00:26:32,760
Buru-buru.

493
00:26:35,640 --> 00:26:36,240
Ayo cepat.

494
00:26:42,960 --> 00:26:43,600
Mempercepat.

495
00:26:43,960 --> 00:26:45,040
Mempercepat.

496
00:26:45,400 --> 00:26:46,360
Selamatkan anakku.

497
00:26:47,320 --> 00:26:47,840
Buru-buru.

498
00:26:49,400 --> 00:26:50,520
Buru-buru. Ayo lanjutkan.

499
00:26:50,520 --> 00:26:51,360
Yun Dia!

500
00:26:51,960 --> 00:26:52,880
Yun Dia!

501
00:26:54,000 --> 00:26:55,240
Bawa orang-orangmu pergi!

502
00:26:55,480 --> 00:26:56,880
Benda ini akan meledak!

503
00:26:57,400 --> 00:26:59,000
Serahkan Xing Yue padaku! Pergi!

504
00:26:59,440 --> 00:27:00,400
Anak-anak!

505
00:27:00,560 --> 00:27:01,320
Pergi!

506
00:27:01,680 --> 00:27:02,400
Pergi sekarang!

507
00:27:02,400 --> 00:27:02,800
Pergi!

508
00:27:03,160 --> 00:27:03,680
Pergi!

509
00:27:04,080 --> 00:27:05,560
Ayo lanjutkan!

510
00:27:05,920 --> 00:27:06,480
Pergi!

511
00:27:07,720 --> 00:27:08,400
Anakku.

512
00:27:08,600 --> 00:27:09,520
Pergi.

513
00:27:31,480 --> 00:27:31,920
Xing Yue.

514
00:27:33,360 --> 00:27:33,920
Xing Yue.

515
00:27:34,880 --> 00:27:35,520
Xing Yue.

516
00:27:36,040 --> 00:27:36,480
Xing Yue.

517
00:27:36,720 --> 00:27:37,320
Xing Yue.

518
00:27:44,080 --> 00:27:45,120
Gao Zhenhe.

519
00:27:54,240 --> 00:27:55,720
Mengapa ada kebakaran?

520
00:27:56,520 --> 00:27:57,440
Xing Yue, jangan takut.

521
00:27:57,720 --> 00:27:58,440
saya di sini.

522
00:27:58,600 --> 00:27:59,960
aku akan melindungimu.

523
00:28:43,280 --> 00:28:45,560
Kami telah mencari di sekitar tebing.

524
00:28:46,080 --> 00:28:47,640
Tidak ada jejaknya.

525
00:28:50,760 --> 00:28:52,040
Apa yang harus kita lakukan mulai sekarang?

526
00:28:57,120 --> 00:28:57,800
Lampu lalu lintas berwarna merah.

527
00:28:58,480 --> 00:29:00,440
Lalu lintas yang mendekat! Lalu lintas yang mendekat!
Lalu lintas yang mendekat!

528
00:29:17,000 --> 00:29:17,640
Pertama,

529
00:29:18,880 --> 00:29:20,080
kita harus mendapatkan rekaman pengawasan

530
00:29:21,680 --> 00:29:22,840
dan mencari informasi

531
00:29:22,840 --> 00:29:23,960
tentang semua orang di Jetta itu.

532
00:29:24,720 --> 00:29:26,720
Lihat apakah kami dapat menemukan orang yang mencurigakan.

533
00:29:27,920 --> 00:29:28,520
Kedua,

534
00:29:29,200 --> 00:29:30,880
dapatkan salinan kartu telepon Gao Zhenhe.

535
00:29:31,360 --> 00:29:33,560
Gunakan identitasnya untuk tetap berhubungan dengan Li An.

536
00:29:34,160 --> 00:29:34,960
Ketiga,

537
00:29:35,280 --> 00:29:37,440
kirim pesan pada Paman Wen dengan nadanya.

538
00:29:38,000 --> 00:29:38,960
Beritahu Paman Wen bahwa dia sedang dalam perjalanan bisnis

539
00:29:39,160 --> 00:29:40,120
dan dia akan mengunjungi Paman Wen di lain hari.

540
00:29:42,760 --> 00:29:43,360
Ya...

541
00:29:43,960 --> 00:29:44,640
Ya...

542
00:29:46,200 --> 00:29:47,680
Bagaimana jika dia pergi?

543
00:29:49,040 --> 00:29:50,400
Apa gunanya melakukan hal-hal ini?

544
00:29:50,600 --> 00:29:51,840
Anda seorang pedagang batu permata.

545
00:29:52,000 --> 00:29:53,040
Saya seorang teknisi.

546
00:29:53,200 --> 00:29:55,240
Kita tidak bisa melakukan apa yang Gao Zhenhe lakukan.

547
00:29:55,320 --> 00:29:56,640
Apa yang kamu bicarakan?

548
00:29:57,320 --> 00:29:59,240
Apakah kamu tidak tahu betapa sulitnya
Situasi Gao Zhenhe adalah?

549
00:30:01,680 --> 00:30:02,840
Kita tidak boleh kolaps.

550
00:30:03,120 --> 00:30:04,800
Kita harus menunggu dia kembali dengan selamat.

551
00:30:05,600 --> 00:30:06,800
Kita harus memberi tahu dia

552
00:30:07,000 --> 00:30:09,160
kami meneruskan perjuangannya.

553
00:31:09,760 --> 00:31:10,240
Yun Dia.

554
00:31:11,320 --> 00:31:12,200
Bagaimana kabarnya?

555
00:31:12,560 --> 00:31:13,400
Dia baik-baik saja.

556
00:31:13,600 --> 00:31:14,480
Dia hanya belum bangun.

557
00:31:15,880 --> 00:31:16,560
Ngomong-ngomong,

558
00:31:16,720 --> 00:31:17,800
bagaimana kabar Sulixi?

559
00:31:18,120 --> 00:31:18,760
Dia sudah bangun sekarang.

560
00:31:19,200 --> 00:31:20,560
Dia baik-baik saja di tempatku.

561
00:31:21,600 --> 00:31:23,320
Pria ini menyelamatkan Sulixi.

562
00:31:23,520 --> 00:31:24,600
Kita harus berterima kasih padanya.

563
00:31:25,680 --> 00:31:26,080
Tidak.

564
00:31:28,200 --> 00:31:29,640
Hanya pria ini yang tahu

565
00:31:30,240 --> 00:31:32,360
bagaimana api mulai terjadi.

566
00:31:33,120 --> 00:31:34,200
Apa maksudmu?

567
00:31:34,880 --> 00:31:36,320
Jika dia menyalakan api

568
00:31:36,640 --> 00:31:39,000
dan mencoba membunuh Sulixi kami,

569
00:31:39,640 --> 00:31:41,120
Aku akan membakarnya sampai mati.

570
00:31:45,320 --> 00:31:46,360
Awasi dia dengan cermat.

571
00:31:46,640 --> 00:31:47,880
Beritahu saya begitu dia bangun.

572
00:31:56,360 --> 00:31:57,280
Gao Zhenhe.

573
00:31:58,040 --> 00:31:58,840
Sulixi.

574
00:31:59,040 --> 00:32:00,040
Apakah kamu baik-baik saja?

575
00:32:00,600 --> 00:32:01,560
saya baik-baik saja.

576
00:32:01,760 --> 00:32:02,640
Bagaimana kabarnya?

577
00:32:03,440 --> 00:32:04,720
Dia belum bangun.

578
00:32:05,960 --> 00:32:07,480
Aku akan tinggal bersamanya. Anda bisa pergi.

579
00:32:24,080 --> 00:32:24,640
Xing Yue.

580
00:32:25,400 --> 00:32:26,840
Saya minta maaf.

581
00:32:27,200 --> 00:32:28,560
Aku gagal melindungimu.

582
00:32:29,920 --> 00:32:32,240
Binatang itu terlalu ganas.

583
00:32:33,560 --> 00:32:34,720
Saya memberikannya beberapa pukulan dengan tongkat saya.

584
00:32:34,960 --> 00:32:36,080
Namun kemudian hal itu berkobar

585
00:32:36,280 --> 00:32:37,520
dan menyerangmu dari belakang.

586
00:32:37,720 --> 00:32:39,320
Aku sangat ketakutan.

587
00:32:39,520 --> 00:32:41,160
Lalu ia meludah

588
00:32:41,320 --> 00:32:43,760
nyala api yang menyala-nyala.

589
00:32:49,760 --> 00:32:50,560
Saya minta maaf.

590
00:32:51,240 --> 00:32:52,680
Tidak apa-apa.

591
00:32:52,960 --> 00:32:55,280
Ia mati karena apinya sendiri.

592
00:32:55,480 --> 00:32:56,600
Saya minta maaf.

593
00:32:57,360 --> 00:32:58,400
Tidak apa-apa. Semuanya baik-baik saja.

594
00:33:02,160 --> 00:33:03,400
menurut mu

595
00:33:03,640 --> 00:33:05,840
mereka akan berasumsi akulah yang menyalakan apinya?

596
00:33:06,240 --> 00:33:07,840
Kata Yun Dia

597
00:33:08,040 --> 00:33:10,480
Anda mungkin yang menyalakan api

598
00:33:10,600 --> 00:33:11,440
untuk melarikan diri.

599
00:33:13,400 --> 00:33:15,840
Tapi jika aku menyalakan apinya,

600
00:33:16,200 --> 00:33:18,200
kenapa aku harus buru-buru ke laut
api dan menyelamatkanmu?

601
00:33:19,960 --> 00:33:20,640
Benar?

602
00:33:20,840 --> 00:33:21,960
Pikirkan tentang hal ini.

603
00:33:22,160 --> 00:33:23,840
Anda terbaring di lautan api.

604
00:33:24,080 --> 00:33:25,800
Nyala api hampir merayap ke arah Anda.

605
00:33:25,880 --> 00:33:27,280
Tak satu pun dari mereka memiliki keberanian

606
00:33:27,280 --> 00:33:28,040
untuk lari ke sana dan menyelamatkanmu.

607
00:33:28,200 --> 00:33:28,880
Hanya aku yang melakukannya.

608
00:33:29,080 --> 00:33:30,000
saya mengatasinya

609
00:33:30,320 --> 00:33:31,320
ketakutanku akan kematian,

610
00:33:31,440 --> 00:33:33,320
bergegas ke lautan api dan menyelamatkanmu.

611
00:33:34,880 --> 00:33:36,200
Maukah kamu percaya padaku?

612
00:33:45,880 --> 00:33:47,080
saya akan percaya

613
00:33:47,280 --> 00:33:48,200
apapun yang kamu katakan.

614
00:33:48,440 --> 00:33:50,760
Xing Yue, terima kasih.

615
00:33:51,040 --> 00:33:52,560
Aku gagal melindungimu.

616
00:33:52,560 --> 00:33:53,760
Ini salahku.

617
00:33:53,960 --> 00:33:54,920
Tidak apa-apa.

618
00:33:54,920 --> 00:33:55,880
Jangan menangis.

619
00:33:55,880 --> 00:33:56,680
Saya tidak kompeten.

620
00:33:57,160 --> 00:33:58,880
Aku bahkan tidak bisa melindungi seorang pria.

621
00:34:00,200 --> 00:34:01,960
Saya adalah orang yang tidak kompeten.

622
00:34:01,960 --> 00:34:03,760
Jangan menangis. Tidak apa-apa.

623
00:34:22,800 --> 00:34:24,520
Apa yang telah saya lakukan

624
00:34:24,520 --> 00:34:26,800
pantas jatuh dari ketinggian itu

625
00:34:26,800 --> 00:34:28,230
dan bertahan hidup setelahnya?

626
00:34:30,840 --> 00:34:31,800
Setelah aku keluar dari sini,

627
00:34:31,800 --> 00:34:33,190
Saya akan membeli tanah ini

628
00:34:33,400 --> 00:34:35,400
dan mengembangkannya menjadi resor.

629
00:34:35,440 --> 00:34:37,400
Aku akan membuatmu menari hula setiap hari.

630
00:34:40,800 --> 00:34:42,280
Saya akan menjadi kaya.

631
00:34:44,440 --> 00:34:46,760
Kami tidak bisa menari hula.

632
00:34:48,710 --> 00:34:49,880
Setidaknya kamu bisa menjinakkan binatang buas.

633
00:34:51,400 --> 00:34:52,710
Venus telah bergerak.

634
00:34:53,280 --> 00:34:54,960
Dunia akan berubah.

635
00:34:56,520 --> 00:34:58,120
Bisakah Anda mengucapkan kata-kata sederhana?

636
00:34:58,800 --> 00:35:00,480
Keinginan manusia

637
00:35:00,680 --> 00:35:01,960
sama tidak terduganya

638
00:35:01,960 --> 00:35:04,360
seperti kebanyakan orbit planet.

639
00:35:05,000 --> 00:35:07,600
Kejadian yang tampaknya biasa saja

640
00:35:08,280 --> 00:35:11,760
mungkin menjadi titik balik nasibmu.

641
00:35:13,960 --> 00:35:15,200
Sekarang kamu di sini,

642
00:35:15,960 --> 00:35:17,960
sebaiknya kamu menunggu dengan sabar.

643
00:35:18,600 --> 00:35:21,560
Nasib memiliki jawaban untuk setiap pertanyaan.

644
00:35:21,720 --> 00:35:24,680
Ini bukan waktunya untukmu
untuk menyerahkan kartunya.

645
00:35:28,200 --> 00:35:29,120
Mengapa kamu tertawa?

646
00:35:31,200 --> 00:35:32,160
Bu.

647
00:35:33,200 --> 00:35:36,680
Anda terdengar seperti penipu yang tidak bisa
mencari nafkah di dunia luar

648
00:35:36,960 --> 00:35:38,400
dan pindah ke sini untuk mencari uang.

649
00:35:41,800 --> 00:35:43,840
Tidak masalah siapa saya.

650
00:35:44,040 --> 00:35:45,520
Yang penting

651
00:35:46,640 --> 00:35:47,480
adalah siapa kamu.

652
00:35:48,720 --> 00:35:50,920
Berhentilah bersikap misterius dan menyeramkan.

653
00:35:51,640 --> 00:35:52,600
sudah kubilang padamu,

654
00:35:53,240 --> 00:35:54,400
Aku tidak takut padamu.

655
00:35:54,840 --> 00:35:56,840
Anda dapat mencoba memukul saya sampai mati.

656
00:35:57,920 --> 00:35:58,880
kataku

657
00:35:59,080 --> 00:36:02,560
tidak ada yang bisa melewatinya
hutan berkabut hidup.

658
00:36:02,760 --> 00:36:04,800
Itu mungkin kehendak takdir

659
00:36:05,000 --> 00:36:06,120
bahwa kamu selamat.

660
00:36:06,200 --> 00:36:07,920
Kamu benar-benar ratu drama.

661
00:36:08,200 --> 00:36:10,000
Saya di sini karena musuh saya memburu saya

662
00:36:10,200 --> 00:36:11,520
dan aku terjatuh dari tebing.

663
00:36:12,520 --> 00:36:13,960
Saya percaya pada takdir.

664
00:36:14,520 --> 00:36:15,160
Sayang sekali.

665
00:36:15,520 --> 00:36:16,600
Saya hanya percaya pada diri saya sendiri.

666
00:36:17,960 --> 00:36:19,360
Xing Yue bilang kamu tidak ada hubungannya

667
00:36:19,720 --> 00:36:21,720
dengan mobil yang terbakar.

668
00:36:22,440 --> 00:36:23,200
Ya.

669
00:36:23,400 --> 00:36:24,320
Saya tidak ada hubungannya dengan itu.

670
00:36:25,760 --> 00:36:27,640
Jika aku yang menyalakan apinya,
Saya tidak akan terburu-buru kembali

671
00:36:27,840 --> 00:36:29,240
dan menyelamatkannya dari api.

672
00:36:29,440 --> 00:36:31,200
Otak Anda adalah hal yang baik.

673
00:36:31,400 --> 00:36:32,920
Saya menyarankan agar Anda menggunakannya.

674
00:36:33,120 --> 00:36:34,280
Anda sebaiknya berperilaku sendiri.

675
00:36:34,480 --> 00:36:35,520
Jangan pernah berpikir untuk mencoba melarikan diri.

676
00:36:35,680 --> 00:36:37,280
Kalau tidak, kamu akan menjadi daging mati,

677
00:36:37,280 --> 00:36:37,840
kamu tahu?

678
00:36:38,960 --> 00:36:41,160
Kamu adalah seseorang yang ingin dilindungi Xing Yue.

679
00:36:41,360 --> 00:36:42,280
Di sini,

680
00:36:42,440 --> 00:36:44,600
setidaknya kamu tidak akan dirugikan.

681
00:36:44,920 --> 00:36:46,520
Saya tidak mengerti.

682
00:36:46,920 --> 00:36:48,760
Apa yang disukai ratumu dariku?

683
00:36:50,000 --> 00:36:51,360
Ini terasa seperti seorang bandit

684
00:36:51,560 --> 00:36:52,440
telah menculik seorang gadis cantik

685
00:36:52,440 --> 00:36:53,840
untuk mengklaim dia sebagai istrinya.

686
00:36:54,160 --> 00:36:56,000
Dia pikir kamu tampan.

687
00:36:56,280 --> 00:36:57,960
Kamu jatuh dari langit.

688
00:36:59,160 --> 00:37:00,360
Anda menghirup udara segar.

689
00:37:03,920 --> 00:37:05,840
Menghirup udara segar.

690
00:37:10,960 --> 00:37:11,960
Tunggu.

691
00:37:13,920 --> 00:37:15,120
Apa yang penyihir itu katakan?

692
00:37:17,080 --> 00:37:19,520
Mobil yang terbakar.

693
00:37:21,160 --> 00:37:22,840
Mobil.

694
00:37:23,400 --> 00:37:24,640
Mobil?

695
00:37:34,064 --> 00:37:44,064
Disub oleh WeTV dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔

696
00:37:45,150 --> 00:37:47,630
♪Sepertinya dewa cinta membimbingku.♪

697
00:37:48,050 --> 00:37:51,090
♪Jantungku berdetak lebih cepat
dan nafasku bertambah cepat.♪

698
00:37:52,170 --> 00:37:54,690
♪Saat mata kita bertemu,♪

699
00:37:54,690 --> 00:37:57,830
♪maukah kamu memperhatikan perasaanku?♪

700
00:37:59,250 --> 00:38:01,650
♪Dunia ini terasa sangat membosankan♪

701
00:38:01,890 --> 00:38:04,890
♪sampai aku bertemu denganmu,
orang paling istimewa di planet ini.♪

702
00:38:06,290 --> 00:38:08,670
♪Setiap hari adalah kejutan.♪

703
00:38:08,830 --> 00:38:11,890
♪Hal-hal sepele bisa jadi tak terlupakan.♪

704
00:38:12,730 --> 00:38:16,270
♪Batu permata langka yang cerah dan mempesona.♪

705
00:38:16,290 --> 00:38:17,870
♪Mereka memendam cinta.♪

706
00:38:18,050 --> 00:38:19,550
♪Mereka bertatahkan cinta.♪

707
00:38:19,710 --> 00:38:23,270
♪Bintang-bintang di langit adalah
tercermin dalam cahaya bulan.♪

708
00:38:23,330 --> 00:38:24,810
♪Mereka menyatakan cinta.♪

709
00:38:25,050 --> 00:38:26,650
♪Mereka menghiasi cinta.♪

710
00:38:27,010 --> 00:38:30,310
♪Kau membuatku jatuh cinta.♪

711
00:38:30,390 --> 00:38:31,890
♪Cinta pertama.♪

712
00:38:32,030 --> 00:38:33,650
♪Kehilangan akal karena cinta.♪

713
00:38:34,030 --> 00:38:37,330
♪Manisnya tak mungkin digambarkan.♪

714
00:38:37,370 --> 00:38:40,670
♪Ini pasti sudah ditakdirkan.♪

715
00:38:41,610 --> 00:38:44,110
♪Saya tidak mengerti♪

716
00:38:44,550 --> 00:38:47,630
♪kenapa aku selalu kehilangan ketenanganku di hadapanmu.♪

717
00:38:48,630 --> 00:38:51,490
♪Rasanya seperti keajaiban yang ditakdirkan.♪

718
00:38:51,610 --> 00:38:54,590
♪Kami selalu menarik satu sama lain.♪

719
00:38:55,650 --> 00:38:58,130
♪Awalnya ragu, sekarang saya yakin.♪

720
00:38:58,370 --> 00:39:01,690
♪Pikiranku akhirnya menjadi jernih.♪

721
00:39:02,710 --> 00:39:05,270
♪Menatapmu,♪

722
00:39:05,290 --> 00:39:09,150
♪Aku ingin melakukan segalanya bersamamu.♪

723
00:39:09,650 --> 00:39:10,990
♪Apa itu cinta?♪

724
00:39:10,990 --> 00:39:12,930
♪Aku tidak terlalu percaya pada cinta♪

725
00:39:13,310 --> 00:39:14,670
♪sampai seorang gadis♪

726
00:39:14,670 --> 00:39:16,330
♪memasuki hidupku.♪

727
00:39:16,910 --> 00:39:17,650
♪Jika menyangkut dirinya,♪

728
00:39:17,650 --> 00:39:19,350
♪Aku selalu penasaran.♪

729
00:39:19,350 --> 00:39:20,870
♪Aku bahkan terbangun dari mimpi sambil tertawa.♪

730
00:39:21,110 --> 00:39:23,610
♪Betapa menakjubkannya semua ini.♪

731
00:39:23,950 --> 00:39:24,850
♪Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darinya.♪

732
00:39:24,850 --> 00:39:26,570
♪Dia semurni batu permata.♪

733
00:39:26,570 --> 00:39:28,650
♪Saya berharap bisa memetik bintang
dari langit untuknya.♪

734
00:39:28,830 --> 00:39:30,670
♪Dengarkan baik-baik di bawah sinar bulan.♪

735
00:39:30,970 --> 00:39:32,570
♪Bolehkah saya mendapat kehormatan,♪

736
00:39:32,570 --> 00:39:33,790
♪dengan izinmu,♪

737
00:39:33,890 --> 00:39:36,370
♪mengakui cintaku
melalui janji romantis ini.♪

738
00:39:37,390 --> 00:39:40,910
♪Batu permata langka yang cerah dan mempesona.♪

739
00:39:40,970 --> 00:39:42,450
♪Mereka memendam cinta.♪

740
00:39:42,710 --> 00:39:44,250
♪Mereka bertatahkan cinta.♪

741
00:39:44,410 --> 00:39:47,830
♪Bintang-bintang di langit adalah
tercermin dalam cahaya bulan.♪

742
00:39:48,030 --> 00:39:49,510
♪Mereka menyatakan cinta.♪

743
00:39:49,770 --> 00:39:51,330
♪Mereka menghiasi cinta.♪

744
00:39:51,730 --> 00:39:55,030
♪Kau membuatku jatuh cinta.♪

745
00:39:55,090 --> 00:39:56,590
♪Cinta pertama.♪

746
00:39:56,750 --> 00:39:58,410
♪Kehilangan akal karena cinta.♪

747
00:39:58,770 --> 00:40:02,030
♪Manisnya tak mungkin digambarkan.♪

748
00:40:02,110 --> 00:40:05,490
♪Ini pasti sudah ditakdirkan.♪